A comprehensive guide to the language of opera with contributions from singers, conductors, directors and vocal coaches. From BBC Radio 3, May 2010